dimanche 5 février 2006
Last night Alain and I went to one of the two original version (VO) cinemas in town. This one was called Varietes, the other is the Cesar. These show foreign films with subtitles and french independant films. The price was 7 euros each, but you can buy a 10 pass for 49 euros total. We went to see Brokeback Mountain, which I enjoyed. The last time we went it was to see Harry Potter and the Goblet of Fire. Guess who picked these movies,
I have gotten good enough with French that I can now recognize certain verb tenses and grammer points. "Look! There's the subjunctive!" Yeah you big dork, just watch the movie. I can also tell when the sense of the translation doesn't exactly match the sense of the original. And sometimes I read the subtitles to understand what is happening when it is too quiet to hear the English.
Happy to say that there is no concession stand to buy HUGE sodas, popcorn, nachos, pretzels, candy, etc. So there is no crunching, slurping, unwrapping, or crinkling during the movie. But I guess at the normal big theaters with the dubbed movies there are the typical movie foods available. This theater just has a wine bar, beh oui.
Another funny thing is that at the bottom of the theater, near the screen, there is a small Toilette room. I think I would be too embarassed to get up in front of everybody, walk down there, use it, then walk back to my seat.
Good time had by all. Ok, me and Alain at least.
I have gotten good enough with French that I can now recognize certain verb tenses and grammer points. "Look! There's the subjunctive!" Yeah you big dork, just watch the movie. I can also tell when the sense of the translation doesn't exactly match the sense of the original. And sometimes I read the subtitles to understand what is happening when it is too quiet to hear the English.
Happy to say that there is no concession stand to buy HUGE sodas, popcorn, nachos, pretzels, candy, etc. So there is no crunching, slurping, unwrapping, or crinkling during the movie. But I guess at the normal big theaters with the dubbed movies there are the typical movie foods available. This theater just has a wine bar, beh oui.
Another funny thing is that at the bottom of the theater, near the screen, there is a small Toilette room. I think I would be too embarassed to get up in front of everybody, walk down there, use it, then walk back to my seat.
Good time had by all. Ok, me and Alain at least.
Libellés :
Daily Life
Inscription à :
Publier les commentaires (Atom)
About Me
Blog Archive
Libellés
- 101 (13)
- Aix en Provence (13)
- Alain (22)
- Baby (11)
- Bureaucracy (14)
- Cooking (14)
- Daily Life (31)
- Dealing with the French (33)
- Entertainment (1)
- Ex-patness (14)
- Family (37)
- Food (1)
- French Customs (40)
- French Language (20)
- Friends (10)
- Fromage (14)
- Health (21)
- Hobbies (4)
- Holidays (29)
- Homesick (11)
- Jobs (10)
- July 22 (5)
- Marriage (1)
- Marseille (10)
- Me (3)
- Memories (3)
- Misc (40)
- Mishaps (16)
- Motorcycle (5)
- Music (2)
- Nationalité (3)
- Our Apartment (45)
- Overheard (2)
- parenting (2)
- Patents (24)
- Pictures (25)
- Provence (32)
- Ramblings (21)
- Random (1)
- Rants (30)
- Restaurants (1)
- Rugrats (7)
- S. (2)
- Scientific Stuff (4)
- Social Awkwardness (1)
- Sports (1)
- Strasbourg (13)
- Trips (52)
- VMI (12)
- Wedding (24)
- Wine (2)
- Wordless Wednesday (3)
Favorite Posts
-
I picked up my French passport this morning. It has been ready for awhile, I received the text message saying it was available for pick-up a...
-
The above cartoon for kids to color, cut out, and fold into a cube shape. Then the cube is to be placed in the center of the table for remi...
-
Come to an end. My maternity leave is ending and I return to work on Monday. Alain will then take his two weeks of paternity leave, then we...
-
you buy something from Sephora and get "premiér rides" (first wrinkles cream) samples. Sigh. Today is my birthday. The big 3-0. Su...
-
Someone had other plans. Our daughter S. decided to make her appearance weeks ahead of schedule. (We have decided not to post her full name,...
-
One more month... More or less. One more week of work. I was actually supposed to stop February 4th (six weeks before D-Day) but now French...
-
I think I am entering the 'tired' stage of pregnancy. And no, not just physically tired. Tired of lying down, tired of sitting, tire...
-
Got back from Strasbourg just fine. My wallet however, did not. After my long train trip back home, and being called "sale race" (...
-
One thing that you learn very quickly when starting to learn french is that absolutely everything has a gender. And you had better know it, ...
0 commentaires: